Conseil Oecuménique des Eglises
COE exhorte: « accorder la priorité absolue à la protection de la vie »
21 Mars 2020 Dans une lettre pastorale au Conseil œcuménique des Églises (COE) Eglises membres et les partenaires œcuméniques, secrétaire général dCOE Olav Fykse Tveit et le COE modérateur Agnes Abuom a exhorté les gens à donner la priorité à « faire tout ce que nous pouvons faire pour protéger la vie » et « Ceci est un temps de toucher les cœurs les uns des autres, par ce que nous disons, ce que nous partageons, ce que nous faisons – et ce que nous ne faisons pas -. de protéger la LIF e Dieu aime tant » Ils traitent de la communion avec leurs mots « Nous vous saluons, nous prions ensemble les uns des autres, pour nos proches, en effet pour l’humanité de tout ce que Dieu en ces temps de test de la pandémie Covid-19. Dieu de la vie – nous conduisent à la justice et la paix « !« Prier et travailler pour la justice et la paix inclut également la santé. Ceci est très concrètes ces jours-ci », écrivent-ils. « Nous pouvons, et nous devons, briser la ligne de transmission du virus. »« Cela signifie aujourd’hui d’observer strictement les mesures, les restrictions et les conseils donnés par les autorités sanitaires qui sont guidés par toutes les connaissances scientifiques disponibles et fiables fournis par l’Organisation mondiale de la santé. Certains d’entre vous ont déjà été profondément affectée, » la lettre continue « . de nombreux pays sont touchés par cette infection maintenant mondiale, et les restrictions de lourdes expérience et des mesures sévères pour réduire la transmission du virus « .D’autres pays sont susceptibles de faire face à des défis similaires dans les jours et les semaines à venir, la lettre continue. « Beaucoup d’entre nous seront infectés par le virus. » Tveit et Abuom écriture. « Pour les plus vulnérables, cela peut être la vie en danger. »« Les communautés de foi peuvent dans des moments comme ceux-ci faire beaucoup pour promouvoir la solidarité et la responsabilité, la sagesse et les soins. Nous devons être solidaires avec ceux pour qui moyens d’auto-isoler une perte de moyens de subsistance et même le risque de mourir de faim, et ceux dont les feuilles précaires de la vie quotidienne très peu d’options pour la distanciation sociale « .Pour tout cela, lutte contre la pandémie est essentielle, et cela ne peut se faire que si les gens et les nations se soucient les uns des autres et unir dans l’action. « Nous apprécions la solidarité dans le culte et la communion chrétienne. Mais dans cette période de crise, et par amour pour l’autre et le voisin, il ne faut pas se rassembler en grand nombre ensemble, le cas échéant, ni toucher ou embrasser « .Tveit et Abuom affirment le travail acharné et l’engagement de beaucoup dans les églises locales pour faire face à cette crise. « Il est temps d’être bien organisé et créatif -De l’évolution des pratiques liturgiques pour passer au numérique, à rester en contact avec les personnes touchées ou à risque, par le biais d’appels téléphoniques et d’autres moyens à distance, et par ailleurs adapter à cette nouvelle réalité. «Tveit et Abuom concluent: « Ceci est l’appel au mouvement œcuménique de l’amour. Parce que notre espérance nous est donnée de Dieu de la vie, il est puissant et ne cesse de nous unis dans l’amour et le service. » Et ils ont ajouté: « Nous sommes dans cette ensemble. » Lire la lettre complètePour plus d’ informations: www.oikoumene.org/corona |
| WCC urges: “give highest priority to protect life” 21 March 2020 In a pastoral letter to World Council of Churches (WCC) member churches and ecumenical partners, WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit and WCC moderator Dr Agnes Abuom urged people to give highest priority to “doing whatever we can do to protect life” and “This is a time to touch each other’s hearts, by what we say, what we share, what we do – and what we do not do – to protect the life God loves so much. ”They address the fellowship with their words “We greet you, as we pray together for one another, for our loved ones, indeed for all God’s humanity in these testing times of the COVID-19 pandemic. God of life – lead us to justice and peace!”“Praying and working for justice and peace includes also health. This is very concrete these days,” they write. “We can, and we must, break the line of transmission of the virus.” »That means today to observe strictly the measures, restrictions and advice given by health authorities that are guided by all available and reliable scientific knowledge provided through the World Health Organization. Some of you have already been very deeply affected,” the letter continues. “Many countries are touched by this now-global infection, and experience heavy restrictions and tough measures to reduce the transmission of the virus.”Other countries are likely to face similar challenges in the days and weeks to come, the letter continues. “Many of us will be infected by the virus.,” Tveit and Abuom write. “For the most vulnerable this can be life-threatening.”“Faith communities can in times like these do a lot to promote solidarity and accountability, wisdom and care. We have to be in solidarity with those for whom self-isolating means a loss of livelihood and even the risk of starvation, and with those whose precarious daily life leaves very few options for social distancing.”For all this, halting the pandemic is essential, and this cannot be done unless people and nations care for each other and unite in action. “We value togetherness in worship and Christian fellowship. But in this time of crisis, and out of love for each other and the neighbour, we should not gather in great numbers together, if at all, nor touch or embrace each other.”Tveit and Abuom affirm the hard work and commitment of many in the local churches in confronting this crisis. « This is the time to be well organized and creative —from changing liturgical practices to going digital, to staying in touch with those affected or at risk, through phone calls and other remote means, and otherwise adjusting to this new reality.“Tveit and Abuom conclude: “This is the call to the one ecumenical movement of love. Because our hope is given to us from the God of life, it is powerful and keeps us united in love and service.” And they added “We are in this together.”Read the full letter |
| For more information: www.oikoumene.org/corona |